Si estás por crear tu página web, hay una decisión que parece pequeña, pero puede afectar todo lo demás.
El nombre de dominio.
Ese es el nombre que las personas van a escribir para encontrarte, como TuNegocio.com.
Y sí, muchos dueños lo eligen rápido, sin pensarlo mucho.
Luego pasan dos cosas.
O la gente no lo recuerda, o no entiende qué hacen, o Google no los muestra cuando alguien busca un servicio como el tuyo.
Lo peor es esto.
Hay negocios que trabajan duro, dan buen servicio y aun así pierden llamadas solo por verse poco claros en internet.
Este artículo está hecho para ayudarte a elegir un dominio que suene profesional, que sea fácil de recordar y que ayude a que te encuentren.
Está pensado para negocios de servicios del hogar en Estados Unidos como house cleaning, roofing, painting, landscaping, plumbing, handyman, y más.
Y algo importante.
Aunque tú hables español, tus clientes hablan inglés.
Por eso, el dominio y tu página deben estar en inglés, con palabras que tus clientes usan cuando buscan en Google.
Vamos paso a paso.
Qué es un dominio y por qué importa tanto
Un dominio es la dirección de tu página web.
Como cuando alguien te dice su dirección para llegar a su casa.
Si la dirección está bien, llegas sin problema.
Si está rara, larga o confusa, te pierdes.
Tu dominio es lo primero que muchas personas ven.
A veces lo ven en Google.
O lo ven en una tarjeta de presentación.
O lo escuchan por teléfono.
Y aquí viene la verdad simple:
- Si el dominio no se entiende, el cliente duda.
- Si el dominio se ve raro, el cliente sospecha.
- Si el dominio es difícil, el cliente se rinde y busca a otro.
El dominio también puede ayudarte a que Google entienda de qué trata tu negocio.
No es magia, pero suma puntos cuando lo haces bien.
Obtén Una Consulta GRATIS Para tu Página Web
Déjanos encargarnos del diseño y desarrollo de tu página web para que tú puedas enfocarte en tu negocio. Podemos crear páginas nuevas, páginas de aterrizaje, rediseñar tu sitio actual y también encargarnos del mantenimiento.
Contáctanos hoy y recibe una consulta gratis para tu página web.
El dominio no es solo un nombre bonito
Muchos dueños piensan así.
Voy a elegir un nombre creativo, único y que suene cool.
El problema es que tu cliente no está buscando algo cool.
Tu cliente está buscando una solución.
La persona que necesita un painter o un house cleaner no quiere adivinar qué haces.
Quiere saber rápido si tú eres la opción correcta.
Por eso, un buen dominio tiene un trabajo claro:
- Debe decir qué haces.
- Debe sonar real.
- Debe ser fácil.
- Debe hacer que la persona piense, ok, esta gente hace este servicio.
Lo primero que debes decidir es esto
Antes de elegir el dominio, responde esta pregunta.
¿Qué servicio principal vendes?
No me digas todo lo que haces.
Dime lo principal.
Lo que más te deja dinero.
Lo que quieres vender más.
Ejemplos.
- House cleaning.
- Roofing
- Painting
- Landscaping
- Plumbing
- Handyman
- HVAC
Si no defines esto, vas a elegir un dominio que no sirve para nada.
Porque vas a querer meter muchas palabras y todo quedará confuso.
Un dominio con una idea clara es mejor que uno que quiere decirlo todo.
Incluye el servicio en el dominio
Esta es una regla que ayuda muchísimo, sobre todo cuando estás empezando.
Pon la palabra del servicio en el dominio.
- Si tu negocio es de pintura, usa "painting" en el dominio.
- Si tu negocio es de limpieza, usa "cleaning".
- Si tu negocio es de techos, usa "roofing".
- Si tu negocio es de jardinería, usa "landscaping".
¿Por qué funciona esto?
Porque cuando alguien ve tu dominio, entiende qué haces sin pensar.
Porque cuando alguien escucha tu dominio, lo relaciona con el servicio.
Porque cuando alguien busca, Google también tiene una pista.
Ahora, no te estoy diciendo que tu dominio tenga que ser solo la palabra “painting”.
Eso casi siempre ya está ocupado.
Estoy diciendo que la palabra “painting” debe estar incluida.
Ejemplos sencillos.
- BrightPainting.com
- QuickCleanPro.com
- CityRoofingTeam.com
- GreenLandscapingPros.com
Lo importante no es copiar estos ejemplos.
Es entender la idea.
Si tu dominio no menciona el servicio, el cliente no tiene contexto.
Un dominio como BlueSkyServices.com suena bonito, pero nadie sabe qué haces.
Podría ser limpieza, pintura, consultoría o cualquier otra cosa.
Eso te hace perder oportunidades.
Evita nombres genéricos que no dicen nada
Estos son los dominios que se ven bien, pero trabajan en tu contra.
- BestSolutions.com
- TopQualityServices.com
- PremiumHome.com
- AllStarGroup.com
El problema es que son palabras vacías.
No dicen el servicio.
No dicen el lugar.
No dicen nada útil.
Y cuando una persona busca rápido, no quiere perder tiempo.
Tu dominio debe ser como un letrero grande en la calle que diga exactamente qué vendes.
Incluye la ciudad o el área si tiene sentido
Para negocios locales, esto puede ser muy útil.
Si tú solo trabajas en una ciudad o en un área, poner la ciudad en el dominio puede ayudarte a ser más claro.
Ejemplos.
- MiamiCleaning.com
- DallasRoofingPros.com
- SanJosePainting.com
Pero aquí hay que usar la cabeza.
Si tu negocio piensa crecer pronto a otras ciudades, tal vez no te convenga amarrarte a una sola ciudad en el dominio.
En ese caso, puedes usar una palabra de área más general o no incluir la ciudad.
También puedes usar la ciudad únicamente en tu página web, en los títulos y en el contenido.
Ahora, si tú sabes que siempre vas a trabajar en la misma ciudad, entonces sí, vale mucho la pena.
Porque la gente busca así.
- House cleaning in Miami.
- Roofing in Dallas.
- Painter near me.
Y Google quiere mostrar negocios locales.
Qué pasa si ya tienes un nombre de negocio en Español
Muchos dueños latinos tienen un nombre en español porque así empezaron.
Eso está bien.
Pero si tus clientes hablan inglés, tu página debe hablarlo.
Tu dominio también debe sonar natural en inglés.
No tiene que ser perfecto, pero debe ser fácil de entender para un cliente en inglés.
Un dominio en español puede hacer que el cliente piense que no hablas inglés o que el servicio no es para él.
No siempre pasa, pero puede pasar.
Y cuando se trata de llamadas, no quieres generar dudas.
Piensa así.
Tu cliente es quien manda.
Tu sitio habla el idioma del cliente.
Cómo hacer que tu dominio sea fácil de recordar
Aquí va otra regla.
Un dominio debe ser fácil de decir y de escribir.
Si tienes que explicarlo dos veces, ya perdiste.
Evita estas cosas.
- Dominios muy largos.
- Dominios con guiones.
- Dominios con números.
- Dominios con palabras difíciles de escribir.
Por ejemplo, si tu dominio es Best-Painting-Services-123.com, eso es una pesadilla.
Nadie lo va a recordar.
Y si lo ponen mal, van a terminar en otro lado.
Un dominio ideal es corto, claro y limpio.
¿Qué extensión usar: .com o qué?
Si puedes conseguir .com, elige .com.
Es el más conocido.
La gente confía más.
La gente lo escribe sin pensar.
Si no está disponible, hay opciones.
- .net
- .co
- .biz
- .us
Pero la verdad es que .com sigue siendo el rey.
Ahora, si tu dominio .com no está disponible, no te frustres.
Solo busca una variación simple.
En lugar de MiamiCleaning.com, tal vez MiamiCleaningPros.com o MiamiCleaningTeam.com.
Evita extensiones raras que se ven como spam. Si el dominio se ve extraño, baja la confianza.
No uses el nombre de otra empresa ni algo parecido
Esto es importante.
No elijas un dominio similar al de un competidor, pensando que vas a robar tráfico.
Eso puede traerte problemas.
Y también te hace ver como copia.
Además, el cliente se confunde.
Un negocio profesional se ve original, claro y con identidad propia.
Si ya existe SuperRoofingPro.com en tu ciudad, no uses SuperRoofingPros.com.
Eso es un dolor de cabeza.
El dominio ayuda al SEO, pero no es lo único
Aquí quiero ser bien honesto.
El dominio ayuda, pero no hace todo el trabajo.
Hay gente que cree que, con poner la palabra "cleaning" en el dominio, Google los va a poner arriba.
No funciona así.
El dominio es solo una pieza.
Lo que de verdad hace que Google te muestre es lo que hay dentro del sitio y cómo está armado.
Pero un buen dominio te pone en la dirección correcta.
Es como usar un uniforme limpio.
No te hace el mejor, pero te hace ver profesional desde el inicio.
Dónde usar palabras clave de verdad
Ahora sí, vamos a la parte que de verdad empuja tu página en Google, sin hablar raro.
Hay lugares en tu página donde debes incluir las palabras que tu cliente usa para buscar.
La palabra clave es una frase simple.
Ejemplo:
- House cleaning in Orlando.
- Roof repair in Houston.
- Interior painting in Phoenix.
Tu cliente escribe eso en Google.
¿Y tú quieres que tu página sea una respuesta?
Hay tres lugares donde eso importa mucho.
- Los títulos de cada página.
- Las descripciones que aparecen en Google.
- Las imágenes.
Vamos por partes.
Usa buenos títulos en cada página
Cuando alguien busca en Google, lo primero que ve es un título azul.
Ese título no debe ser solo "Home" o "Welcome".
Debe decir exactamente lo que ofreces.
Ejemplos de un título bueno.
- House Cleaning in Tampa. Reliable, Fast, Affordable
- Roofing Services in Austin. Repairs and New Roofs
- Interior and Exterior Painting in Las Vegas
Eso ayuda a que Google entienda la página.
Y ayuda a que la persona haga clic.
Un título malo es uno que no dice nada.
Home
Services
Welcome
Porque eso no le dice nada ni al cliente ni a Google.
Usa buenas descripciones para que más gente haga clic
Debajo del título, Google muestra un fragmento de texto.
Ese texto debe invitar a la persona a entrar.
No debe ser raro ni estar lleno de palabras repetidas.
Debe sonar humano.
Debe decir el servicio, el área y una razón para elegirte.
Ejemplo:
Need house cleaning in Tampa. We offer weekly, biweekly, and deep cleaning. Call today for a fast quote.
Eso es simple. Claro. Y suena real.
Una descripción mala es la que suena como un robot o la que no dice nada.
Las imágenes también deben ayudar
Muchos dueños suben fotos a su sitio, pero se olvidan de algo.
Google no ve imágenes como tú y yo las vemos.
Google necesita texto.
Por eso existe algo llamado alt text.
Yo no voy a entrar en términos técnicos.
Te lo digo fácil.
Es una frase corta que le indica a Google qué hay en la imagen.
Si tú subes una foto de una casa recién pintada, puedes poner algo como.
Exterior house painting in Dallas.
Si subes una foto de tu equipo limpiando, puedes poner:
Professional house cleaning team in Miami.
Eso ayuda a que tu sitio tenga más señales claras.
No es para llenar todo de palabras.
Es para ser claro.
Cómo elegir el dominio si haces varios servicios
A veces pasa esto.
Un negocio hace cleaning y también handyman.
O hace landscaping y también tree services.
¿Qué haces en ese caso?
Elige el servicio principal para el dominio.
Luego, dentro del sitio, creas páginas separadas para cada servicio.
Así, el dominio se mantiene simple y el sitio crece por dentro.
Un dominio que intenta meterlo todo queda feo y confuso.
Por ejemplo.
CleaningHandymanLandscapingServices.com es demasiado.
Mejor.
MiamiHomeServices.com puede funcionar si vas a tener varias líneas, pero solo si tu marca ya es fuerte.
Si estás empezando y quieres llamadas rápidas, mejor usar el servicio principal.
Una forma simple de encontrar ideas de dominio
Aquí te dejo una forma fácil.
Escribe esto en una hoja.
- Servicio principal.
- Ciudad o área.
- Dos palabras que te describen.
Ejemplo.
- Painting
- Orlando
- Fast, clean, reliable.
Luego juega con combinaciones simples.
- OrlandoPaintingPros.com
- ReliableOrlandoPainting.com
- FastPaintingOrlando.com
No necesitas inventar palabras raras.
Solo necesitas claridad.
Y antes de comprar, dile a un amigo que lo lea.
Si lo lee fácil, vas bien.
Si se traba, cámbialo.
Checklist final antes de comprar el dominio
Antes de pagar, revisa esto:
- El dominio dice el servicio.
- El dominio es fácil de escribir.
- El dominio suena bien cuando lo dices en voz alta.
- No tiene guiones.
- No tiene números.
- Si se puede, es .com.
- No se parece a otro negocio.
- Si tu cliente habla inglés, el dominio está en inglés.
- Si tu negocio es local, el dominio tiene sentido para esa zona.
Si tu dominio pasa esta lista, ya estás en buen camino.
Una verdad que muchos dueños aprenden tarde
Un buen dominio no te trae clientes solo por existir.
Pero un mal dominio sí te puede alejar.
Porque el cliente duda, no entiende ni confía.
Y la confianza en internet es frágil.
La gente decide rápido.
Por eso hay que hacer esto bien desde el inicio.
Conclusión
Elegir el nombre de dominio parece simple, pero es una de esas decisiones que te pueden ahorrar muchos dolores de cabeza.
Si quieres, puedo ayudarte a elegir un dominio que se vea profesional, tenga sentido para tus clientes en inglés y sea un buen punto de partida para que tu página web funcione de verdad.
En Brimar trabajamos con negocios de servicios del hogar para que se vean claros, confiables y fáciles de encontrar.
Ya sea con una página web bien diseñada o con anuncios en Google y redes sociales, la meta es la misma.
Que suene el teléfono y que lleguen buenos trabajos.
Si te gustaría que revisáramos tu idea de dominio y te dijéramos cuál conviene más, escríbeme.
A veces, un cambio pequeño en el nombre hace una gran diferencia en los resultados.